1. I'm not taping this.

Tao sẽ không ghi băng lại đâu.

2. They're taped together.

Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại.

3. The boy's mouth was taped shut.

Miệng cậu bé bị dán băng keo.

4. But this taping business, fine, let it go.

nhưng ghi đĩa thì không sao

5. We got his evaluation and your taped confession.

Chúng tôi đã có đánh giá của anh ta và đoạn băng thú nhận của anh.

6. No one should block the view of fellow conventioners while taping.

Không ai nên che khuất những người cùng dự hội nghị khi thâu hình.

7. Nowadays, I need six of these taped together.

Bây giờ tôi phải dùng 6 cái này gộp lại ấy.

8. Wearing high-top tennis shoes may also help prevent ankle sprains if the shoes used are laced snugly and if the ankle is taped with a wide, nonelastic adhesive tape.

Đi giày tennis cao cấp cũng có thể giúp ngăn ngừa bong gân mắt cá chân nếu những đôi giày được sử dụng được đan xen và nếu mắt cá chân được dán bằng băng dính rộng, không co giãn.

9. I taped my paper above my closet door.

Tôi dán tờ giấy của mình ở trên cánh cửa tủ quần áo của tôi.

10. Hannah recorded tapes.

Hannah đã ghi âm mấy cuộn băng.

11. Hit the trunk if your mouth was taped.

Gõ vào thân xe nếu miệng của anh bị bịt kín

12. In the toolshed, taped to the lawn mower blade.

Trong hộp dụng cụ, trong máy cắt cỏ

13. I recorded 12 tapes.

Tôi đã ghi âm 12 cuộn băng.

14. Tape ID on tape does not match tape ID in index file

Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

15. I'll go check the tapes.

Tôi sẽ đi kiểm tra băng ghi hình.

16. No more messing with tapes!

Không còn cả đống dây băng lòng thòng nữa!

17. Just moments ago Senator Martin taped this dramatic personal plea.

Thượng nghị sĩ Martin vừa thu hình lời khẩn cầu đáng thương này.

18. The conversation was fully taped and aired during the show.

Cuộc hội thoại được thu băng và phát sóng đầy đủ trong suốt chương trình.

19. It's tape.

Chỉ là băng keo thôi mà.

20. It's tapes from a dead girl.

Đó là những cuộn băng từ một cô gái đã chết.

21. In Nepal, these slides were projected on a screen, accompanied by taped dialogue.

Tại Nepal, họ chiếu những hình này lên màn ảnh, kèm theo lời đối thoại trong băng.

22. I feel like Michael finding the gun taped behind the toilet.

Tôi có cảm giác như Michael phát hiện ra khẩu súng được dán đằng sau cái bồn cầu.

23. The language versions were available on paper tape or cassette tape.

Các phiên bản ngôn ngữ có sẵn trên băng giấy hoặc băng cassette.

24. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

25. Dramatized Bible accounts on cassette tapes can.

Những chuyện trong Kinh-thánh được soạn thành kịch và thâu vào băng có thể làm điều đó.

26. The episode was taped on November 2, following four days of rehearsals.

Tập phim được quay vào ngày 2 tháng 11, sau bốn ngày tập dượt và diễn thử.

27. Tape you up.

Băng bó cho anh.

28. We're rechecking the tapes on the mechanism now.

Ta đang kiểm tra lại máy ghi âm của máy móc.

29. Here's some tape!

Băng keo đây!

30. Mary, where's the tape?

Cuộn băng keo đâu?

31. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

32. One small tape recorder.

1 máy ghi băng nhỏ.

33. Hand over the tape.

Đưa băng ghi âm đây.

34. Maybe these tapes will start a new butterfly effect.

Có thể những cuốn băng này sẽ bắt đầu một hiệu ứng cánh bướm mới.

35. They kicked the hell out of me duct-taped me to my grandfather's wheelchair.

Chúng củ hành tôi rồi trói vào cái xe lăn của ông nội tôi.

36. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

37. Noah, put down the tape.

Noah, bỏ cuộn băng dính xuống.

38. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

39. Do you sell tape recorders?

Bây giờ còn ở đâu bán máy thu thanh nữa.

40. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

41. Bind it with duct tape.

Lấy băng keo quấn lại.

42. Melted toothbrush, duct tape handle-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

43. Marcus told me he just passed the tapes on.

Marcus nói với tớ cậu ta chỉ chuyền mấy cuộn băng đi thôi.

44. Cannot rewind tape. Backup aborted

Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu

45. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

46. But the bank surveillance tapes show Dupre is left-handed.

Nhưng băng quay tại Ngân hàng thì cho thấy Dupre thuận tay trái.

47. And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

48. Is this your tape recorder?

Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn?

49. Do you have any tape?

Có băng dính không?

50. Did you bring the tape?

Anh có mang cuộn băng không?

51. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

52. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

53. Can I please have some tape?

Cho tôi ít băng keo được không?

54. At first I taped my talks and had them played through the sound system while I pantomimed.

Trước hết, tôi thâu bài giảng của tôi vào băng nhựa và cho phát thanh trong khi tôi nhép miệng nói theo.

55. Tape a set to your refrigerator.

Dán chúng lên tủ lạnh.

56. And I'm out of duct tape.

Tôi cũng hết băng dính rồi.

57. Not a single person has tape?

Thế còn băng cá nhân?

58. Little notes with " shmily " scribbled hurriedly were found on dashboards and car seats , or taped to steering wheels .

Những miếng giấy ghi chú nhỏ nhỏ nghuệch ngoạc dòng chữ " shmily " được viết vội nằm trên cái chắn bùn và trên ghế xe hay trên vô-lăng .

59. Maybe that's why I stopped writing... and eventually started making tapes.

Có lẽ đó là lý do tôi ngừng viết... và kết cục lại chuyển qua ghi băng.

60. Come up with the money and I'll give you the tapes.

Cứ xoè tiền ra rồi tao sẽ đưa băng cho tụi mày.

61. The 18 and a half missing minutes of the Watergate tapes.

Cuộn băng 18 phút rưỡi đã mất tích về vụ Watergate.

62. It was in the tape player.

Nó ở trong đầu Cát sét.

63. I got plenty of duct tape.

Tao còn cả đống băng keo.

64. In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan.

Năm 1949, công ty phát triển băng thu âm có từ tính và đến năm 1950 thì bán chiếc máy ghi âm đầu tiên ở Nhật Bản.

65. - sterile gauze pads and surgical tape

- gạc vô trùng và băng phẫu thuật

66. He'll bog us down with red tape.

Anh ta sẽ làm chậm chúng ta bằng những thủ tục linh tinh.

67. Where' s the tape from the mountain?

Cuộn băng ghi âm ở trên núi đâu rồi?

68. Motions aside, that tape will be played.

Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.

69. I will tape it to your mouth.

Mẹ sẽ dính sáo vào miệng con.

70. Nothing a little duct tape can't fix.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

71. You mean with the tapes and all, not in a romantic way.

Ý cậu là vì chuyện mấy cuộn băng này nọ thôi, chứ không phải yêu đương gì.

72. But my more immediate concern is the security tapes from the party.

Nhưng mối bận tâm trước mắt của tôi là băng an ninh từ bữa tiệc.

73. Failed to skip tape ID. Indexing aborted

Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục

74. That's why I made you this tape.

Đó là lí do em làm cuộn băng này.

75. I only have a minute of tape.

Cuộn băng chỉ dài 1 phút thôi.

76. Finally the tape is played backwards again.

Cuối cùng bộ ghi băng ghi tín hiệu lại.

77. We were closer with the mix tape.

Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.

78. Where's my plastic tarp and duct tape?

Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

79. Couldn't we just use tape or something?

Có khi chỉ cần băng dính hoặc thứ gì đó?

80. Shut up and get me some tape!

Im đi và đưa mấy cuộn băng dính đây!